1. Magyar leírás

Mesztegnyő területén található ez a jó állapotú, téglaépítésű családi ház, amely csendes környezetben helyezkedik el.Az ingatlanba lépve egy tágas előtér fogad, ahonnan három szoba nyílik. A konyha külön helyiségben található, innen érhető el a fürdőszoba, valamint egy kamra is tartozik hozzá. A fürdőszoba és a mellékhelyiség külön helyiségben került kialakításra.A ház fűtését fatüzelésű kazán biztosítja radiátoros hőleadással. A melegvízellátás villanybojlerrel történik. A nyílászárók részben hőszigeteltek, a tető szerkezete stabil, megfelelő állapotú.
Az ingatlan energetikai besorolása: G.
A telek mérete lehetőséget biztosít különböző használatra. Az udvaron több melléképület található, amelyek tárolásra vagy egyéb célokra is használhatók. A gépkocsi elhelyezésére aknás garázs áll rendelkezésre.Az ingatlan jelenleg bútorozatlan, így az új tulajdonos saját elképzelése szerint alakíthatja tovább, szükség szerint korszerűsítéssel.Ha szeretné megtekinteni, keressen bizalommal.

2. Deutsche Beschreibung

In Mesztegnyő befindet sich dieses Einfamilienhaus in Ziegelbauweise in gutem Zustand, in ruhiger Lage.Beim Betreten gelangt man in einen geräumigen Eingangsbereich, von dem aus drei Zimmer erreichbar sind. Die Küche ist separat angeordnet, von hier aus sind das Badezimmer sowie eine Speisekammer zugänglich. Badezimmer und WC befinden sich in getrennten Räumen.Die Beheizung erfolgt über einen Holzkessel mit Radiatoren, die Warmwasserversorgung über einen Elektroboiler. Ein Teil der Fenster ist wärmegedämmt, die Dachkonstruktion ist stabil und in ordentlichem Zustand.
Die Energieeffizienzklasse der Immobilie: G.Auf dem Grundstück befinden sich mehrere Nebengebäude, die für Lagerung oder andere Zwecke genutzt werden können. Für Fahrzeuge steht eine Garage mit Wartungsgrube zur Verfügung.Die Immobilie ist derzeit unmöbliert und kann entsprechend den eigenen Vorstellungen weiterentwickelt werden.Wenn Sie die Immobilie besichtigen möchten, kontaktieren Sie uns gerne.

3. English Description

This brick-built family house in good condition is located in Mesztegnyő, in a quiet setting.Upon entering, there is a spacious entrance area with access to three rooms. The kitchen is in a separate space and connects to the bathroom, with an additional pantry available. The bathroom and toilet are arranged in separate rooms.Heating is provided by a wood-fired boiler with radiators, and hot water is supplied by an electric boiler. Some of the windows are insulated, and the roof structure is stable and in acceptable condition.
Energy performance rating: G.
The plot includes several outbuildings suitable for storage or other uses. A garage with an inspection pit is available for parking.The property is currently unfurnished and can be further developed or modernized according to the new owner's preferences.If you would like to view the property, feel free to get in touch.