1. Magyar leírás
Hévíz területén eladó egy 3093 m²-es építési telek.
A telek mérete és beépíthetősége (30%) többféle hasznosítást is lehetővé tesz, legyen szó családi ház építéséről vagy akár több lakásos ingatlan kialakításáról. A rendelkezésre álló terület elegendő teret biztosít egy átgondolt, kényelmes elrendezés megvalósításához.
A közművek részben már kiépítésre kerültek:
- villany (230 V) bevezetve
- víz a telken belül
- csatorna rendelkezésre áll
- gáz a közelben elérhető
A telek elhelyezkedése miatt könnyen elérhetők Hévíz szolgáltatásai, valamint a környék természeti adottságai is hozzájárulnak a kellemes környezethez.
További információ és megtekintés egyeztetés alapján elérhető.
2. Deutsche Beschreibung
In Hévíz steht ein Baugrundstück mit einer Fläche von 3093 m² zum Verkauf.
Die Größe des Grundstücks sowie die Bebaubarkeit von 30 % ermöglichen verschiedene Nutzungsmöglichkeiten, sowohl für den Bau eines Einfamilienhauses als auch für ein Mehrfamilienprojekt. Die Fläche bietet ausreichend Raum für eine gut durchdachte Planung.
Die Infrastruktur ist teilweise bereits vorhanden:
- Stromanschluss (230 V) vorhanden
- Wasseranschluss auf dem Grundstück
- Kanalisation vorhanden
- Gasanschluss in der Nähe verfügbar
Durch die Lage sind die Dienstleistungen von Hévíz gut erreichbar, gleichzeitig bietet die Umgebung eine angenehme, naturnahe Atmosphäre.
Weitere Informationen und Besichtigungstermine sind nach Vereinbarung möglich.
3. English Description
A building plot of 3,093 m² is available for sale in Hévíz.
The size of the plot and its 30% buildability allow for flexible use, whether for constructing a family home or a multi-unit residential property. The available space supports well-planned development.
Utilities are partially in place:
- electricity (230 V) connected
- water available on the plot
- sewer connection available
- gas connection nearby
The location provides convenient access to the services of Hévíz, while also offering a pleasant natural environment.
Further information and viewings are available upon request.