1.- Magyar leírás

Nagyszakácsi településen kínálok megvételre egy nagy telekkel rendelkező, régi stílusú családi házat.

Az ingatlan a falu csendes részén helyezkedik el, nyugodt, vidéki környezetben. Olyan érdeklődők számára lehet megfelelő választás, akik értékelik a természet közelségét, és szívesen foglalkoznának kerttel, gazdálkodással vagy akár állattartással.

A telken egy kisebb melléképület, egy garázs, valamint egy kút is található. Emellett egy nagyobb méretű medence is rendelkezésre áll, amely tisztítást követően használhatóvá tehető.

A ház elrendezése jól alakítható, ugyanakkor az ingatlan felújítást igényel, így az új tulajdonos saját elképzelései szerint formálhatja. A nyílászárók fából készültek, a fűtést a nappaliban elhelyezett kandalló biztosítja.

Az ingatlan bútorozatlan, kiürített állapotban kerül átadásra.

Energetikai besorolás: I

További információért vagy megtekintés egyeztetéséhez keressen bizalommal.

2.- Deutsche Beschreibung

In Nagyszakácsi wird ein Einfamilienhaus im traditionellen Stil mit großem Grundstück zum Verkauf angeboten.

Die Immobilie befindet sich in einem ruhigen Teil des Dorfes und bietet eine ländliche, naturnahe Umgebung. Sie kann eine gute Wahl für Personen sein, die die Ruhe schätzen und sich mit Gartenarbeit, Landwirtschaft oder Tierhaltung beschäftigen möchten.

Auf dem Grundstück befinden sich ein Nebengebäude, eine Garage sowie ein Brunnen. Außerdem gibt es einen größeren Pool, der nach entsprechender Reinigung wieder genutzt werden kann.

Die Raumaufteilung des Hauses ist gut anpassbar, jedoch ist eine Renovierung erforderlich, sodass das Objekt nach eigenen Vorstellungen gestaltet werden kann. Die Fenster und Türen sind aus Holz, die Beheizung erfolgt über einen Kamin im Wohnzimmer.

Die Immobilie wird unmöbliert und geräumt übergeben.

Energieeffizienzklasse: I

Für weitere Informationen oder eine Besichtigung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

3.- English Description

A traditional-style family house with a large plot is offered for sale in Nagyszakácsi.

The property is located in a quiet part of the village, providing a peaceful, rural environment. It may be a suitable option for those who appreciate nature and are interested in gardening, small-scale farming, or keeping animals.

On the plot there is a smaller outbuilding, a garage, and a well. In addition, a larger swimming pool is also available, which can be restored to use after proper cleaning.

The layout of the house is flexible, however, the property requires renovation, allowing the new owner to shape it according to their own ideas. The windows and doors are made of wood, and heating is provided by a fireplace located in the living room.

The property will be handed over unfurnished and cleared.

Energy rating: I

For further information or to arrange a viewing, feel free to get in touch.