A nyugalom szigete! ! ! Szomszédok nélkül! ! Csak a madárcsicsergés és a természet. . . . Marcali külterületén, mindentől és mindenkitől távol, eladó ez a 2006-ban épült, kiváló állapotú hétvégi ház/nyaraló! ! Az ingatlan egy 4000 m²-es területen található, körbevéve erdővel és gyönyörű kilátással. Alapterülete 55 m², tágas, világos nappalival, étkezővel és amerikai konyhával, nagy hálószobával és fürdőszobával, az emeleten pedig egy 20 m²-es tetőtéri szoba is helyet kapott. Fűtése kandallóval megoldott, mivel külterület, gáz illetve szennyvíz nincs. 40 m²-es kertre néző teraszon élvezheti az egész napos madárcsicsergést, az őzek, szarvasok is gyakran jönnek vendégségbe:)A ház másik oldalán is egy nagy lebetonozott terasz van, igény szerint lehet autóbeálló. Marcali csupán 1 km, az út egész évben járható. Művelési ágból kivonva, azonnal birtokba vehető! Egy igazi kincs, a mai modern, rohanó világban! Nézze meg és szeressen bele! Nem fog csalódni! Die Insel der Ruhe! ! ! Ohne Nachbarn! ! Nur das Zwitschern der Vögel und die Natur. . . . Am Rande von Marcali, fern von allem und jedem, steht dieses 2006 erbaute, hervorragend erhaltene Wochenendhaus/Ferienhaus zum Verkauf! ! Das Anwesen liegt auf einem 4000 m² großen Grundstück, umgeben von Wald und mit wunderschöner Aussicht. Die Wohnfläche beträgt 55 m², mit geräumigem, hellem Wohnzimmer, Essbereich und offener Küche, großem Schlafzimmer und Bad. Im Obergeschoss gibt es zudem ein 20 m² großes Dachzimmer. Geheizt wird mit einem Kamin, da es sich um Außenbereich handelt, gibt es weder Gas noch Kanalisation. Auf der 40 m² großen Terrasse mit Blick auf den Garten können Sie den ganzen Tag dem Vogelgezwitscher lauschen; Rehe und Hirsche kommen oft zu Besuch :)Auf der anderen Seite des Hauses gibt es ebenfalls eine große betonierte Terrasse, bei Bedarf kann ein Stellplatz für das Auto eingerichtet werden. Marcali ist nur 1 km entfernt, die Straße ist das ganze Jahr über befahrbar. Aus der Landwirtschaft herausgelöst, sofort bezugsfertig! Ein Traum in der heutigen modernen, hektischen Welt! Schauen Sie es sich an und verlieben Sie sich! Sie werden nicht enttäuscht sein! Marcali a 68-as főút mellett található, Somogy vármegyében, csupán 13 km-re a Balatontól. 13 Ezer fős lakossággal egy barátságos, tiszta kisváros sok zöldterülettel, abszolút frekventált, mivel több nagyváros, a Balaton, az autópálya és több gyógyfürdő közelében van, nem beszélve a helyi fantasztikus élmény-és gyógyfürdőről, ami egész évben nyitva van. Emellett minden megtalálható, amire szükség van egy városban:kórház, iskolák, óvodák, éttermek, munkalehetőségek, Marcali egy élhető, gyerekbarát kisváros! Marcali liegt an der Hauptstraße 68 in der Komitat Somogy, nur 13 km vom Plattensee entfernt. Mit 13. 000 Einwohnern ist es eine freundliche, saubere Kleinstadt mit viel Grünfläche, absolut zentral gelegen, da mehrere Großstädte, der Plattensee, die Autobahn und mehrere Thermalbäder in der Nähe sind, ganz zu schweigen vom fantastischen Erlebnis- und Heilbad vor Ort, das das ganze Jahr über geöffnet ist. Außerdem gibt es alles, was man in einer Stadt braucht: Krankenhaus, Schulen, Kindergärten, Restaurants, Arbeitsmöglichkeiten – Marcali ist eine lebenswerte, kinderfreundliche Kleinstadt!