Eladó 2820 m²-es tanya egy 80 m²-es lakóházzal. A ház tégla falazatú, 10 cm külső szigeteléssel és nemesvakolattal ellátott. Az ingatlanba belépve a közlekedőbe jutunk, ahonnan a két laminált parkettás szoba, és az amerikai konyhás nappali nyílik. Van még továbbá egy spájz és egy fürdőszoba is és az abból nyíló WC. A házban központi fűtés található, amely gázkazánról valamint fatüzelésű kazánról is működtethető. Víz fúrt kútról házi vízművel megoldott, vezetékes gáz és villany is van. Műanyag nyílászárók lettek beépítve, az ablakok redőnnyel illetve szúnyoghálóval is el vannak látva. A bejárat előtt egy cseréppel fedett féltető telálható, amely ideális akár két autó parkolására is. A telken megtalálható továbbá egy 25 m² zárható kamra, valamint az ebből nyíló kazánház, egy 25 m²-es zárható garázs, mellette fedett fatárolóval és egy 12 m²-es fedett pavilon is.

Tájékoztatjuk, hogy a hirdetés nem minősül a Ptk. szerinti ajánlatnak. Kérjük, a hirdetésben szereplő adatokat és körülményeket személyesen is ellenőrizze, mert a legnagyobb odafigyelés mellett is előfordulhat a valóságtól történő eltérés!

DEUTSCH

Zu verkaufen: ein 2.820 m² großer Bauernhof mit einem 80 m² großen Wohnhaus. Das Haus hat Ziegelmauern und ist mit einer 10 cm starken Außendämmung sowie Dekorputz ausgestattet. Beim Betreten des Grundstücks gelangt man in den Flur, von dem aus die beiden Zimmer mit Laminatboden und das Wohnzimmer mit amerikanischer Küche abgehen. Außerdem gibt es eine Speisekammer und ein Badezimmer mit WC, das vom Flur aus zugänglich ist. Das Haus verfügt über eine Zentralheizung, die sowohl mit einem Gas- als auch mit einem Holzvergaser betrieben werden kann. Die Wasserversorgung erfolgt über einen gebohrten Brunnen mit Hauswasserwerk, außerdem sind Erdgas- und Stromanschlüsse vorhanden. Kunststofftüren und -fenster wurden eingebaut; die Fenster sind mit Rollläden und Fliegengittern ausgestattet. Vor dem Eingang befindet sich eine Veranda mit Ziegeldach, die ideal zum Parken von zwei Autos ist. Zum Anwesen gehören außerdem ein 25 m² großer abschließbarer Abstellraum mit angrenzendem Heizungsraum, eine 25 m² große abschließbare Garage mit überdachtem Holzlager daneben sowie ein 12 m² großer überdachter Pavillon.

Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige kein Angebot im Sinne des ungarischen Zivilgesetzbuches (Ptk.) darstellt. Wir bitten Sie, die in der Anzeige angegebenen Daten und Umstände auch persönlich zu überprüfen, da trotz größter Sorgfalt Abweichungen von der Realität auftreten können.

ENGLISH

For sale: a 2,820 m² farmstead with an 80 m² residential house. The house has brick walls and is equipped with 10 cm external insulation and decorative plaster. Upon entering the property, you reach the hallway, from which the two rooms with laminate flooring and the living room with an American-style kitchen open. There is also a pantry and a bathroom with a toilet opening from it. The house features central heating, which can be operated by both a gas boiler and a wood-fired boiler. Water supply is provided by a drilled well with a domestic water system, and there is also mains gas and electricity. Plastic doors and windows have been installed; the windows are equipped with shutters and mosquito nets. In front of the entrance, there is a porch with a tiled roof, ideal for parking two cars. The property also includes a 25 m² lockable storage room with a boiler room opening from it, a 25 m² lockable garage with a covered woodshed next to it, as well as a 12 m² covered pavilion.

Please be advised that this advertisement does not constitute an offer within the meaning of the Hungarian Civil Code (Ptk.). We kindly ask you to verify the data and circumstances stated in the advertisement in person, as despite the utmost care, discrepancies from reality may occur.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó AUF Bt általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. www.immo1.hu/adatvedelem
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet! Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat.