Eladó felújítandó családi ház Csávolyon. Az ingatlan 113 m², a telek 2160 m². 3 összenyitható szoba, konyha/étkező, kamra, fürdőszoba és az ebből nyíló WC. A nagy, 25 m²-es gangról nyílik a középső szoba, a konyha, valamint a pincelejáró a boltíves borospincébe, a padlásfeljáró és a kazánház is, itt található a gáz- és a vegyestüzelésű kazán amelyek a központi fűtésről gondoskodnak. A melegvízről egy éjszakai áramról működő villanybojler gondoskodik. Áramellátás: 1*20A és 1*32A. A telken egy kocsibeálló is található, valamint gazdasági épületek és gyümölcsfák is (alma, szilva, cseresznye, gránátalma, dió és szőlő lugas). A közelben élelmiszerbolt, posta, óvoda, iskola, buszmegálló, presszó, hentesüzlet, pékség stb. található.

Tájékoztatjuk, hogy a hirdetés nem minősül a Ptk. szerinti ajánlatnak. Kérjük, a hirdetésben szereplő adatokat és körülményeket személyesen is ellenőrizze, mert a legnagyobb odafigyelés mellett is előfordulhat a valóságtól történő eltérés!

DEUTSCH

Ein renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus steht in Csávoly zum Verkauf. Die Immobilie ist 113 m² groß, mit einer Grundstücksfläche von 2.160 m². Es gibt 3 miteinander verbundene Zimmer, eine Küche/Essbereich, eine Speisekammer, ein Badezimmer und eine Toilette, die vom Badezimmer aus zugänglich ist. Von der großen, 25 m² großen Veranda aus gelangt man in das zentrale Zimmer, die Küche, den Kellereingang zum gewölbten Weinkeller, die Dachboden-Treppe und den Heizraum. Hier befinden sich sowohl ein Gasheizkessel als auch ein Mischbrennstoffkessel, die für die Zentralheizung sorgen. Das Warmwasser wird von einem elektrischen Boiler geliefert, der mit Nachtstrom betrieben wird. Stromversorgung: 1 x 20A und 1 x 32A. Auf dem Grundstück gibt es außerdem einen Carport, Nebengebäude und Obstbäume (Apfel, Pflaume, Kirsche, Granatapfel, Walnuss und eine Weinlaube). In der Nähe befinden sich ein Lebensmittelladen, eine Post, ein Kindergarten, eine Schule, eine Bushaltestelle, ein Café, eine Metzgerei, eine Bäckerei usw.

Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige kein Angebot im Sinne des ungarischen Zivilgesetzbuches (Ptk.) darstellt. Wir bitten Sie, die in der Anzeige angegebenen Daten und Umstände auch persönlich zu überprüfen, da trotz größter Sorgfalt Abweichungen von der Realität auftreten können.

ENGLISH

A family house in need of renovation is for sale in Csávoly. The property is 113 m², with a plot size of 2,160 m². There are 3 interconnectable rooms, a kitchen/dining area, pantry, bathroom, and a toilet that opens from the bathroom. From the large, 25 m² porch, there is access to the central room, the kitchen, the cellar entrance to the vaulted wine cellar, the attic staircase, and the boiler room. Both a gas boiler and a mixed-fuel boiler are located here, providing central heating. Hot water is supplied by an electric boiler operating on night-rate electricity. Power supply: 1 x 20A and 1 x 32A. There is also a carport on the plot, as well as utility buildings and fruit trees (apple, plum, cherry, pomegranate, walnut, and a grape arbor). Nearby you can find a grocery store, post office, kindergarten, school, bus stop, café, butcher's shop, bakery, etc.

Please be advised that this advertisement does not constitute an offer within the meaning of the Hungarian Civil Code (Ptk.). We kindly ask you to verify the data and circumstances stated in the advertisement in person, as despite the utmost care, discrepancies from reality may occur.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó AUF Bt általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. www.immo1.hu/adatvedelem
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet! Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat.