Eladásra kínálunk Bács-Kiskun Vármegye déli részén, Dávodon egy 2012-ben épült vendégházat. Az ingatlan 7 különálló apartmanból áll, melyek egyenként 28-50 m² nagyságúak. Mindhez saját fürdőszoba, WC tartozik, fűtésük gázkazán illetve napkollektor által termelt energia által történik, továbbá az apartmanok mindegyike klimatizált is. A pár kilométerre levő strandfürdő nagyszámú vendéget fogad, így a messzebbről idelátogatók számára igényes szálláslehetőséget kínál a település egy nyugodt utcájában. Az ingatlan teljesen közművesített, parkolási lehetőség a zárt udvaron adott.

Tájékoztatjuk, hogy a hirdetés nem minősül a Ptk. szerinti ajánlatnak. Kérjük, a hirdetésben szereplő adatokat és körülményeket személyesen is ellenőrizze, mert a legnagyobb odafigyelés mellett is előfordulhat a valóságtól történő eltérés!

DEUTSCH

Zum Verkauf steht ein Gästehaus, das 2012 in Dávod im südlichen Teil des Komitats Bács-Kiskun erbaut wurde. Die Immobilie besteht aus 7 separaten Apartments, die jeweils 28–50 m² groß sind. Jedes Apartment verfügt über ein eigenes Badezimmer und WC. Die Heizung erfolgt durch eine Gastherme und Solarenergie, zudem ist jede Wohnung klimatisiert. Die nahegelegene Therme zieht zahlreiche Gäste an, sodass dieses Anwesen eine hochwertige Unterkunft für Besucher aus weiter entfernten Gegenden bietet. Die Immobilie ist voll erschlossen, und Parkmöglichkeiten sind im geschlossenen Innenhof vorhanden.

Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige kein Angebot im Sinne des ungarischen Zivilgesetzbuches (Ptk.) darstellt. Wir bitten Sie, die in der Anzeige angegebenen Daten und Umstände auch persönlich zu überprüfen, da trotz größter Sorgfalt Abweichungen von der Realität auftreten können.

ENGLISH

We offer for sale a guesthouse built in 2012 in Dávod, located in the southern part of Bács-Kiskun County. The property consists of 7 separate apartments, each with a size of 28–50 m². Every apartment has its own bathroom and toilet. Heating is provided by a gas boiler and solar energy, and all apartments are air-conditioned. The nearby spa, only a few kilometers away, attracts a large number of visitors, making this property an ideal, high-quality accommodation option for guests from further afield. The property is fully equipped with utilities, and parking is available in the enclosed courtyard.

Please be advised that this advertisement does not constitute an offer within the meaning of the Hungarian Civil Code (Ptk.). We kindly ask you to verify the data and circumstances stated in the advertisement in person, as despite the utmost care, discrepancies from reality may occur.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó AUF Bt általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. www.immo1.hu/adatvedelem
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet! Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat.